「principle(信念)」と「principal(学校の校長)」、「accept(受け入れる)」と「except(除外する)」のように、一瞬同じように見える単語だけど、全く意味が違う英語ってありませんか?
ある日、外国人の友だちとSkypeでテキストチャットをしていた時、
「I am eating dessert.(今デザートを食べているよ。)」
と伝えたかったところ、dessertのsが1つ足りないため、
「I am eating desert.(今砂漠を食べているよ。)」
と送信してしまったことがあります。
一方、相手は「How is it? Yummy? lol(お味はどう?美味しい?笑)」と言いつつもデザートと間違えたと理解してくれました(笑)
では、このように見た目が紛らわしい英単語「Pray」と「Prey」の違いも含めて、一緒に英語を学んでいきましょう!
【アプリdeイングリッシュ】は、同じアプリの日本語版と英語版を比較して英語を学ぼう!というランダム更新の連載記事です。
現在、私のTwitter(@おじゃこ)で投稿中の「おさわり探偵 NEOなめこ栽培キット(Android/iPhone)」の日本語版と英語版のなめこ図鑑を比較するシリーズ【なめこdeイングリッシュ】のツイートをまとめてご紹介しています(このシリーズの他の記事は一番下の一覧からチェックできます)。
今回は初心者向けの英語もおさらいできる!お子さんと一緒に勉強しても良いかも!
また、解説を見比べると文法の勉強にもなります。
1. 三つ子なめこ=Triplets
第2回目のアプリdeイングリッシュでは、双子から八つ子までの英語を紹介しています。
あなたはどこまで知っていますか?答えは下のリンクからチェックしよう!
【アプリdeイングリッシュ】縦はVertical、横はHorizontal、じゃあ斜めは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!その2
2. 天使なめこ=Angel
前に述べた「prey」と「pray」の違いが明らかに!まずは写真下の解説に注目!
「Take his prey to the heavens.(狙った獲物を極楽へ連れ去る使命を負う。)」の「prey」は「獲物」。
一方、eがaになった「pray」は「祈る」という意味です。
3. おおなめこ=Biggy
「Big=大きい」は多くの人が知っている英単語。
「Big」は物が大きいという以外にも色々な使い道があります。
例えば兄と弟も1つの単語で「Brother」ですが、「Big brother」と付ければ「兄」と特定できます。
このほかにも「Big attitude(偉そうな態度)」「Big heart(寛大な心)」と伝える時にも活用できます。
私の場合、「I’m big fan of Nameko.(私はなめこの熱烈なファンです。)」という風に「Big」をよく使います。
4. まめなめこ=Shorty
先ほどの「Big」同様、「Short=短い」も、英語を学び始めた時にまず習う言葉。
「Short」も物が短いという以外でも様々な使い方をします。
例:「Short memory(忘れっぽい)」「Short temper(短気)」「Short presentation(簡潔なプレゼン)」など…
次回も個性的ななめこが登場!
Twitterでも新しいなめこをゲット次第、ツイートしていきますので、ぜひ@おじゃこのTwitterページをチェックしてみてください。
英語を学ぶと同時に「なめこ」の魅力が伝わると良いなと思います☆ミ
【アプリdeイングリッシュ】記事一覧
- その1:なめこちゃんもリツイート!NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その2:縦はVertical、横はHorizontal、じゃあ斜めは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その3:どらやきって英語で何ていうの?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その4:同じ「うさぎ」でもRabbitとBunnyの違いは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その5:ひきこもりは英語にするとカッコいい!?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その6:おでんの見た目を海外の食べ物に例えると…?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その7:一見同じような英語「pray」と「prey」の違いは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!(現在、閲覧中の記事)
- その8:「春眠暁を覚えず」って英語で何て言うの?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その9:Drown my sorrowってどういう意味?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- 番外編:なめこの英語名どれだけ言えるかな?東京駅一番街のなめこたちと一緒に【アプリdeイングリッシュ】をおさらい!
●エディター Yoko Kurose
自由気ままなフリーダム担当のソフトニックエディターといえば私のこと。食料品売り場の試食コーナーで食べ物をつまむように、いろんなアプリ(特にゲーム)を楽しんでいます。何事も「遊び心」を忘れずに「楽しむ」ことをモットーとしています。アプリに限らず、ディズニー、LINEキャラクター、なめこなどの可愛いキャラクターとユニークでカラフルなデザインが大好き♪
Twitterアカウント:@おじゃこ
最新情報はソーシャルメディアで配信中!
Softonic公式Twitterアカウント
@softonicjapan