「長く続けられる英語教材No.1」とユーザーに好評のiKnow(Android/iPhone)など英語を勉強できるアプリが増えていますね。私の周りではTED(iPhone)を使って英語を学びつつ様々な講演を視聴している人が多いですが、皆さんはどのアプリで英語を学習していますか?
実は、ゲームアプリでも楽しくプレイしながら英語を勉強できるのです!
スマートフォンの言語を変更すると、一部のアプリでは日本語版、英語版と切り替えることができます。そして、それぞれの言語の画面を比較しながらいろんな英単語や表現が学べます。
【アプリdeイングリッシュ】は、同じアプリの日本語版と英語版を比較して英語を学ぼう!というランダム更新の連載記事です。
第1弾からは、なめこちゃん(公式Twitterアカウント)もリツイートしてくれる私のTwitter(@おじゃこ)で投稿中の「おさわり探偵 NEOなめこ栽培キット(Android/iPhone)」の日本語版と英語版のなめこ図鑑を比較するシリーズ【なめこdeイングリッシュ】のツイートをまとめてご紹介します!
1. なめこ=Fungi
アプリ名の英語表記は「NEO Mushroom Garden」なのでてっきり「Mushroom(キノコ)」かと思いました(笑)ちなみに初投稿だったので【なめこde英語学習】となっており、後から【なめこdeイングリッシュ】で定着させました。
「Fungi」はキノコを含めカビや酵母などの菌類の総称みたいですね(Wikipedia参照)。
2. 枯れなめこ=Withered
一瞬「Wizard(魔法使い)」に見えたことで、「確かに魔法使いおばあさんにも見える」とお返事をいただき、「よく見てみると本当だ!」と思える面白い発見させていただきました(笑)ありがとうございます!
花や草が「枯れる」という意味で「Wither」を使います。
3. 白なめこ=Snowy
White(白)と愛称として語尾に付けるyを合わせて「Whity」かと思ったのですが、雪のような白ということで「Snowy」なのです。
外国人に天気を聞かれて、雪が降っていたら「It’s a snowy day」と言いましょう。
4. 長なめこ=Stretch
「長い」は英語で「Long」ですが、あえてここは体を伸ばすストレッチを名前になっています。びよ~んって伸びている感じが和みますね。
「Stretch」はゴムや筋肉など物理的なものをのばすという意味で使われ、時間や距離をのばすという意味では「Extend」を使います。
このほかの個性豊かななめこ達のプロフィールを、次回も日本語と英語でご紹介します。
Twitterでも新しいなめこをゲット次第、ツイートしていきますので、ぜひ@おじゃこのTwitterページをチェックしてみてください。
英語を学ぶと同時に「なめこ」の魅力が伝わると良いなと思います☆ミ
【アプリdeイングリッシュ】記事一覧
- その1:なめこちゃんもリツイート!NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!(現在、閲覧中の記事)
- その2:縦はVertical、横はHorizontal、じゃあ斜めは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その3:どらやきって英語で何ていうの?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その4:同じ「うさぎ」でもRabbitとBunnyの違いは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その5:ひきこもりは英語にするとカッコいい!?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その6:おでんの見た目を海外の食べ物に例えると…?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その7:一見同じような英語「pray」と「prey」の違いは?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その8:「春眠暁を覚えず」って英語で何て言うの?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- その9:Drown my sorrowってどういう意味?NEOなめこ栽培キットで楽しく英語を学ぼう!
- 番外編:なめこの英語名どれだけ言えるかな?東京駅一番街のなめこたちと一緒に【アプリdeイングリッシュ】をおさらい!
●エディター Yoko Kurose
自由気ままなフリーダム担当のソフトニックエディターといえば私のこと。食料品売り場の試食コーナーで食べ物をつまむように、いろんなアプリ(特にゲーム)を楽しんでいます。何事も「遊び心」を忘れずに「楽しむ」ことをモットーとしています。アプリに限らず、ディズニー、LINEキャラクター、なめこなどの可愛いキャラクターとユニークでカラフルなデザインが大好き♪
Twitterアカウント:@おじゃこ
最新情報はソーシャルメディアで配信中!
Softonic公式Twitterアカウント
@softonicjapan